Примеры употребления "есть мой офис" в русском

<>
Я так часто летаю в Ирак и Афганистан, что практически там и есть мой офис, Леон. Irak ve Afganistan'a çok fazla gidip geliyorum, artık benim ofisim orası, Leon. - Teşekkür ederim.
Прошу, мой офис здесь. Buyurun, ofisim şu tarafta.
Мне повезло, что у меня есть мой паспорт. Suriye pasaportum olduğu için şanslıyım.
Вам нужно покинуть мой офис. Asıl yapman gereken ofisimden çıkmak.
У вас есть мой мобильный и номер офиса. Cep telefonum da ofis telefonum da sende var.
Этот человек пришел в мой офис, размахивая топором. Bu adam benim ofisime elinde bir balta ile geldi.
То есть мой скандальчик? Benim çıkardığım şamata yani!
Я закрываю мой офис. Etrafına bak. Ofisimi kapatıyorum.
Там есть мой тостер? Tost makinem onda mı?
Мой офис был прямо за углом. Benim ofisim hemen o köşenin başındaydı.
У тебя есть мой номер пейджера и сотового. Cep telefonumun ve çağrı cihazımın numarası sende var.
Боже. Чувак, где мой офис? Hadi ama benim ofisim nereye gitti?
Английский есть мой второй язык. Üstelik İngilizce benim ikinci dilim.
Мисс Хорват, пройдёмте в мой офис. Bayan Horvath, lütfen benimle ofisime gelin.
Если что то измениться, у тебя есть мой номер. Şey, eğer bi şey değişirse, sende numaram var.
И где мой офис? Benim ofisim nerede peki?
Мой офис, мои правила. Benim ofisim, benim kurallarım.
Вы, двое, пройдемте в мой офис. Yeter! Siz ikiniz, beni ofisimde görün.
Это пока мой офис ещё. Burası saat daha benim ofisim.
Зайдёшь в мой офис? Odama geçmek ister misin?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ