Примеры употребления "есть другие способы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Есть другие способы решения проблемы. Bunu çözmenin başka yolları var.

А есть другие способы описания этого? Tarif etmenin başka yolları da var.

Есть другие способы передать твои деньги Халилу. Khalil'e parayı vermenin başka yolları da var.

Послушай, дорогая, есть другие способы. Dinle tatlım. Bunun başka yolları da var.

Но есть другие способы вытащить его из тюрьмы. Kardeşini hapisten çıkartmanın, farklı yolları da var.

Есть другие способы жить честной жизнью. Dürüst olmanın başka yolları da var.

Но есть другие способы подчинения. Ama eğilmenin başka çeşitleri vardır.

У меня есть другие способы заставить тебя говорить. Seni konuşturmak için bildiğim başka yöntemler de var.

Ну, есть и другие способы доставить женщине удовольствие. Aslında bir kadını mutlu etmenin başka yolları da vardır.

Итак, дома есть другие животные? Evde başka evcil hayvan var mı?

Мы пробовали другие способы. Başka yollar da denedik.

У меня есть другие заинтересованные. İlgilenen başka taraflar da var.

Есть и другие способы развлечься. Eğlenmenin başka yolları da var.

А есть другие натуропаты в этом районе? Bu bölgede başka doğal bitkiciler var mı?

Есть другие пути, Фродо. Başka çareler de var Frodo.

Но у меня есть другие полезные навыки. Ama çok faydalı olabilecek başka becerilerim var.

По-моему, у тебя есть другие варианты. Bana başka bir seçeneğin varmış gibi geliyor.

У тебя есть другие доказательства? Herhangi bir kanıtınız var mı?

У тебя есть другие варианты? Başka bir seçeneğin var mı?

На стройке есть другие профессии. Bir sürü inşaat işi var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ