Примеры употребления "если вы откроете" в русском

<>
А если вы откроете у нас счет, получите% скидку и бесплатный овердрафт. Ayrıca bir çek hesabı açarsanız, %5 indirimle birlikte kredi hesabınız da olacak.
С Шери-Биби вы откроете дикий и чувственный мир Амазонки. Cheri bibi ile keşfetmek üzeresiniz. Amazonun tüm vahşi zevklerini.
Вы откроете Врата и убьёте Тилка. Geçidi açarsanız, Teal'c'i öldürmüş olursunuz.
Вы откроете для меня эту дверь. O kapıyı benim için sen açacaksın.
Уверен, вы откроете нам еще много дверей. Eminim bizim için açacağınız daha çok kapı var.
Вы даже откроете мне дверь? Benim için kapıyı açacak mısınız?
Вы же не откроете огонь по безоружным жителям? Silahsız sivillere karşı ateş açmazsınız, değil mi?
Может даже откроете маленький театр с буфетом, или мини-отель. Belki bir yemek dükkanı açarsınız, B ve B adında.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!