Примеры употребления "елку" в русском

<>
я закончила украшать елку! Noel ağacını süslemeyi bitirdim.
Это как это как срубить рождественскую ёлку. Bu iş aynı Noel ağacı kesmeye benzer.
Ладно, елку покупать не будем! Tamam ya, Yılbaşı ağacı almayız!
Хант, посмотри на ёлку. Hunt, ağacın içine bak.
Я помогала украшать ёлку. Ağacı süslemeye yardım ettim.
Нам нужно сделать рождественские покупки, нам нужно купить рождественскую елку. Onlar için Noel alışverişi yapmamız gerekiyor. Ayrıca Noel ağacı almamız lazım.
Я уже купила елку. Bir ağaç aldım bile.
Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку. Yukarılarda bir uzay gemisi var Londra'yı bir Noel ağacı gibi aydınlatıyor.
Мама, вот такую ёлку я хочу. Karar verdim, anne. Bu ağacı istiyorum.
Пит, отнеси елку мистера Андерсона в грузовик. Pete, şu ağacı Bay Anderson'ın arabasına götür.
Эй, ты хочешь помочь мне наряжать елку? Hey, bana ağacı süslememde yardım eder misin?
Положи под ёлку, за подарками. Ağacın altına, hediyelerin arkasına koy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ