Примеры употребления "ел" в русском

<>
Ты когда-нибудь ел лягушачьи лапки? Kurbağa bacağı yedin mi hiç?
Ты вчера ананас ел? Dün ananas mı yedin?
Ты в тюрьме что-нибудь ел? Hapisde bir şeyler yedin mi?
С завтрака ничего не ел. Öğleden beri bir şey yemedim.
Я засекреченное на завтрак ел. O özel bilgileri kahvaltıda yerdim.
Хочешь, чтобы я ел на лодке в одиночестве, как старый японец? Ne var? Yaşlı bir Japon gibi teknemde yalnız başıma mı yememi istersin?
Вообще-то, я ел только морковку и картошку. Aslında, ben sadece havuçları ve patatesleri yedim.
Прямо на работе, голова раскалывалась, ничего не ел, как всегда. Masamda oturuyordum, başıma bir ağrı saplandı. Yemek de yiyememiştim her zamanki gibi.
И я ел курицу. Ben de tavuk yedim.
Я никогда прежде не ел. Daha önce hiç yemek yemedim.
Я ел сандвич с тунцом. Ton balıklı sandviç yiyor olurdum.
А что ты ел вечером? Tatlım, gece ne yedin?
Больше суток ничего не ел. saatten fazladır bir şey yemedim.
Я уже ел, Ник. Ben çoktan yedim, Nik.
Медведя я уже ел... Diğer gün ayı yemiştim...
Ты что-нибудь ел, Енох? Bir şey yedin mi Enoch?
Он только что ел пиццу, а потом исчез. Kanepede oturmuş pizzasını yiyordu ve ve birden ortadan kayboldu.
Какие последние мозги он ел? En son yediği beyin kimindi?
Я с прошлого вечера ничего не ел, ясно? Dün geceden beri bir şey yemedim, tamam mı?
Так, он ел здесь. Yani, o burada yedi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!