Примеры употребления "ее муж" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ее муж хочет пожертвовать недвижимость для центров в Лос-Анджелесе. Kocası, Los Angeles'taki Merkezi için arsa bağışlamak istiyor.

Ее муж избивал ее. Kocası, Keely'i dövüyordu.

Ты не её муж Это не твой пациент не твое дело! Sen onun kocası değilsin. Bu senin hastan değil. Bunun dışında kal!

Говорят её муж имеет связи. Babası ile bağlantısı olduğunu söylüyorlar.

Она чем-то заразилась, как Стентон, ее муж. Kadının bir şeyi var, hasta falandı. Stanton gibiydi.

Знал ли ты, ее муж, как она любила выкурить сигаретку перед едой? Annem yemekten önce sigara içmekten ne kadar hoşlanırdı bilmiyor musun? Bir de kocasıydın!

Ее муж ужасно поглощен работой. Kocası çok meşgul bir adam.

Последний набранный номер - Рикки Симмонс, ее муж. Son aranan numara, Ricky Simmons, yani kocası.

Вчера её муж нанёс неожиданный визит. Dün kocası sürpriz bir ziyarette bulundu..

Оказалось, что ее муж - частый посетитель. Meğerse kocası sürekli müşterimizmiş. Oh, hadi be.

Я - её муж, Док Голайтли. Ben onun kocasıyım, adım Doc Golightly.

Её муж мог только наблюдать и ждать. Kocasının tek yapabildiği, izlemek ve beklemekti.

Её муж, с другой стороны... Öte yandan kocası ayrı bir durum...

Нет, её муж точно Хён Ги Чжун. Hayır, Hyun Ki Joon'la evli olduğu doğru.

Жаклин ведь не говорила, что её муж плохой полицейский, верно? yani Jaclyn sana hiç Raymond'ın normal işini yapmadığını söylememişti, değil mi?

Не оставляйте её гадать, был ли её муж патриотом или предателем. Susan'ı kocasının vatansever mi, yoksa hain mi olduğunu düşünmek durumunda bırakma.

Её муж - босс твоего мужа. Onun kocası, senin kocanın patronu.

Ее муж даже не представляет, как он огорчает ее. Kocası onun kendisine ne kadar kızgın olduğunu fark etmiyor bile.

И она замужем, и её муж там. Ve kız evliydi, ve kocası da oradaydı.

Её муж тоже врач. Eski kocası da doktordu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ