Примеры употребления "ее компьютер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Отец влез в её компьютер, "О боже, моя дочь извращенка". Babası bilgisayarını kurcalamış. "Aman tanrım, kızım sapık". falan demiş.

Я использовал ее компьютер, чтобы проверить несколько дел. Onun bilgisayarını, birkaç dava dosyasına bakmak için kullanmıştım.

Восстановите её действия, проверьте её компьютер. Soruşturmasına tekrar bakın, bilgisayarını kontrol edin.

Компьютер, покажи приближающееся судно на мониторе. Bilgisayar, yaklaşan gemiyi monitör ekranında göster.

Сходи купи физически изолированный компьютер. Git hava boşluklu bilgisayarını al.

Секретарю понадобился компьютер, мы его купили. Resepsiyona bir bilgisayar lazımdı biz de aldık.

Взломать бы этот компьютер. Bu bilgisayarın içine girebilirsek...

Кто-то вошел в президентский компьютер. Birisi Başkanlık Ana Bilgisayarı'nı kurcalamış.

Я попытаюсь проникнуть в компьютер Ахмеда через твой. Senin bilgisayarın aracılığıyla Ahmed'inkine sızmaya çalışacağım.

Компьютер, покажи нам системы вооружения и защиты. Bilgisayar, bize silahları ve savunma sistemlerini göster.

Компьютер, ямайский веселый сок, горячий! Bilgisayar! Sıcak Jamaikan meyve suyu istiyorum.

У меня дома компьютер накрылся. Evde dağılmış bir bilgisayarım var.

Натали, верни этот компьютер. Natalie, bilgisayarı geri götür.

Компьютер, состояние корпуса. Bilgisayar, kaplama durumu.

Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. Bilgisayar, warp çekirdeğini fırlatmaya hazırlan.

Они украли твой компьютер? Senin bilgisayarını mı çaldılar?

Если хочешь компьютер, купи один из наших. Bir bilgisayar istiyorsan, bizimkinden bir tane alırsın.

Компьютер, где находится мичман Ким? Bilgisayar, Teğmen Kim'in yerini belirle.

Мы предъявили ордер, нашли компьютер, по-тихому взяли его. Arama iznimizi gösterdik, bilgisayarını bulduk ve sessiz sedasız tutukladık.

Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке... Bilgisayar, simülasyonu kaldığı yerden tekrar başlat...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ