Примеры употребления "евреев" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У евреев есть монашки? Yahudi rahibe olur mu?

Они пехота на службе у ненавидящего евреев массового убийцы и маньяка и они должны быть истреблены. Askerlerde büyük bir Yahudi nefreti ve insan öldürme manyaklığı var bu yüzden kesinlikle yok edilmeleri gerekiyor.

Бизнес был не для евреев. Ticaret, Yahudilere göre değildi.

А если понадобиться, то сделаем всю планету адом для евреев. Ve gerekirse, tüm gezegeni Yahudiler için yaşanmaz bir yere çevirebiliriz.

На дом для евреев. Yahudilere ev yapmak için.

Представители многих религий включая мусульман, евреев, хинду и буддистов, соблюдают пост. Birçok dindar insan, Müslümanlar, Yahudiler, Hindular ve Budistler hepsi oruç tutar.

Всех свидетелей евреев убивали. Yahudilerin öldürülüşüne şahit oldunuz.

Доктор Формен, у многих евреев есть родственники-неевреи, и большинство из нас не следует кошерным правилам. Dr. Foreman, pek çok Yahudi'nin Yahudi olmayan akrabaları var. Pek çoğumuz koşer olmayan şeyleri de yeriz.

А кто может испортить евреев или неевреев? Kim mahvolacak? Yahudiler mi olmayanlar mı?

Мишка любил убивать евреев. Mischka Yahudi öldürmeyi severdi.

Когда это все закончится, в Александрии не останется больше евреев. Bütün bu olaylar bittiğinde İskenderiye'de artık Yahudi diye bir şey kalmayacak.

Просто убить надоедливых евреев. Rahatsız edici Yahudileri öldürmeliyiz.

Он понял что евреев ненавидят. Yahudilere duyulan nefretin artacağını anlamıştı.

Никаких евреев и чёрных! Yahudiler ve siyahlar yok.

Еще много евреев нужно удушить газом. Hala bir sürü Yahudi gazla öldürülecek!

Добавь "евреев" в колонку "можно". "Yahudileri" "Evet" sütununa yazar mısın?

Просто он хочет припугнуть евреев. Bence sadece Yahudileri korkutmak istiyor.

"Национальная политика должна предусматривать изгнание евреев". Ulusal gündeme Yahudilerin ortadan kaldırılması da dahil edilmeli.

И евреев в газовую камеру! Yahudileri de gaz odasına yollayalım.

Более миллионов евреев были уничтожены! milyondan fazla Yahudi çoktan halledildi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ