Примеры употребления "дырку в" в русском

<>
Прострелил дырку в моей руке. Elimde kocaman bir delik açtın.
Ты пытаешься проделать дырку в пуленепробиваемой стальной стене карманным ножичком. Bir cep çakısıyla kurşungeçirmez bir duvara delik açmaya mı çalışıyorsun?
Может сделать ей еще одну дырку? Ona bir delik daha açsak mı?
Он сделал дырку на твоей бумажке. O adam kâğıdında bir delik açtı.
Видите эту дырку от пули? Şuradaki kurşun deliğini görüyor musun?
Ты проделываешь в ремне ещё одну дырку? Neden kemere başka bir delik daha açıyorsun?
Чтобы вы смогли проделать в его животе еще одну дырку? Midesinde başka bir delik daha açmanız için mi teslim etmeliymiş?
Дженна села на свечку, теперь нужно прикрыть дырку. Jenna adağın üzerine oturmuş biz de deliği gizlemeye çalışıyoruz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!