Примеры употребления "дружки" в русском

<>
Это он и его дружки. O ve tüm polis arkadaşları.
Чувак, твои тупорылые дружки приехали. Hey ahbap, salak arkadaşların burada.
И его дружки продолжают появляться. Bir de arkadaşları çıktı geldi.
Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным. Senin dostların hep üniforma giyiyor, ki bu da seni işe yaramaz kılıyor.
Ей же известно насколько опасен Уайт и его дружки. White'ın ve mezhep arkadaşlarının ne kadar sapık olduklarını biliyordu.
У этого парня наверняка есть дружки. Tahminimce bu adamın arkadaşları da gelmiştir.
Дружки ушли по магазинам? Arkadaşların alışverişe mi çıktı?
Твои дружки, полагаю? Öyle sanıyorum ki dostlarınız.
Здесь всем заправляют дружки Энди из студии. Ve muhtemelen işletenler de Andy'nin stüdyo arkadaşları.
Твои зеленые дружки будут счастливы. Greenie dostların çok memnun olacak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!