Примеры употребления "драма" в русском

<>
Джонни Драма, что ты натворил? Johnny Drama, ne yaptın sen?
Тебе стоит научиться терпению, Драма. Biraz sabırlı olmayı öğrenmelisin, Drama.
Ну ты и молодец, Драма. Aferin, Drama, çok güzel.
В конце концов, какая драма без злодея? Neticede kötü adam olmadan eserin anlamı olur mu?
Хочу сказать, что это историческая драма. Bilgin olsun, tarihsel bir drama bu.
Поздно вырезать твоё признание, Драма. Kötü gidişi artık durduramazsın, Drama.
Драма - мы боремся, потому что надеемся на спасение. Ortada bir dram varsa, bu dramın sonunu umutla getirebiliriz.
Эрик: Драма, это срочно. Drama, bu acil bir durum.
Мам, каждый день случается новая драма, новый кризис. Her gün yeni bir dram yeni bir kriz yaşıyoruz anne.
Нам же нужна драма. Bize de dram lazım.
Ну спасибо, Драма. Çok teşekkürler, Drama.
Для этого есть драма внутри драмы! Oyun içinde oyun işte böyle olur!
Ещё какой, Драма. Evet öylesin, Drama.
Драма, у нас заказы одинаковые. Hepimiz aynı şeyi yedik, Drama.
Тут настоящая драма разворачивается прямо на твоих глазах. Son derece ciddi bir dram yaşanmakta şu an.
"Глава 27" () - американская биографическая драма 2007 года. Chapter 27 2007 yılı yapımı biyografi dram suç filmi.
"Леди Годива из Ковентри" () - американская историческая драма режиссёра Артура Любина (Arthur Lubin). Lady Godiva of Coventry, Arthur Lubin'in yönetmenliği üstlendiği, ABD tarihî drama filmi. Başrolde Maureen O 'Hara yer almaktadır.
"Крова ? вый алма ? з" () - приключенческая драма режиссёра Эдварда Цвика, вышедшая на экраны в 2006 году. Blood Diamond, Türkçe gösterim ismiyle Kanlı Elmas 2006 tarihli, ABD yapımı bir macera / dram filmi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ