Примеры употребления "дрался" в русском

<>
Раньше дрался? Ага. Daha önce dövüştün mü?
Я не видела, чтобы он дрался кроме того раза. Gerçekten mi? O günden sonra kavga ettiğini hiç görmedim.
Вспомни как он дрался! Onun nasıl dövüştüğünü hatırla.
Ты же не дрался, верно? Kavga etmedin, öyle değil mi?
Хорошо дрался, Паук. İyi dövüştün, Spider.
Будто дрался с кем-то? Biriyle dövüşüyor gibi mi?
Ты когда-нибудь дрался с Тимом? Tim'le hiç kavga ettiniz mi?
Я дрался всю жизнь. Hayatım boyunca dövüştüm ben.
Рокки, ты с кем дрался? Hey, Rock, kiminle dövüştün?
Дастан славно дрался сегодня. Destan bugün çok savaştı.
Я много дрался раньше. Eskiden çok kavga ederdim.
Я дрался со своей сестрой во время каникул. Aa, evet. Kız kardeşimle tatilde kavga etmiştim.
Значит это не белый дрался с негром. Yanu bu-- zenciyla dövüşen beyaz adam değildi.
Не просто дрался, а на смерть. Sıradan bir dövüş değil, ölümüne savaşmış.
Он дрался в последнее время? Son zamanlarda kavga etmiş miydi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!