Примеры употребления "доу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

По поводу дела, жертва - Джон Доу. Cinayet işi karışık, Kurbanın bir John Doe.

Совпадения ДНК с двумя твоими Джейн Доу. DNA, senin kimliksiz kadınlardan ikisiyle uyuşuyor.

Наш образец - Джон Доу, около лет. Örneğimiz'lerinin başında, isimsiz bir kadın.

В ней вся жизнь Доу. Bunun Dou için anlamı büyüktü.

Здесь сказано, что новый владелец Джон Доу. Yeni sahibin adının John Deaux olduğu yazıyor. D-E-A-U-X.

Джейн Доу по документам. Jane Doe kağıtları hazırlasın.

Джон Доу, неизвестный выживший в аварии на шоссе был наконец - то опознан и его семья оповещена. John Doe olarak isimlendirilen yarış pisti kazasının kimliği bilinmeyen kurtulanının sonunda kimliği tespit edildi ve ailesine haber verildi.

Значит, если мы хотим выяснить кто наш Джон Доу... O zaman John Doe'muzun kim olduğunu çözmek istiyorsak...

Мистер Доу поправится, мисс Бланшард? Bay Doe iyileşecek mi Bayan Blanchard?

Это наша Джейн Доу из кювета. Bu bizim hendekte bulduğumuz kimliği meçhul!

У Джона Доу нет разрешения. John Doe'nin silah ruhsatı yoktu.

Здесь должно быть фото Джейн Доу. Burada Jane Doe'nun resmi olması gerekiyor.

Вот план для нашего Джона Доу. Kimliği belirsiz kahramanımız için planımız şu.

Вот что пыталась сказать нам Джейн Доу. Kimliği belirsiz maktulumuzun anlatmaya çalıştığı şey buymuş.

Вы знаете нашу Джейн Доу? Jane Doe yu tanıyor musun?

Я закрываю проект Джейн Доу. Jane Doe projesini rafa kaldırıyorum.

Не волнуйтесь, мистер Доу. Merak etmeyin, Bay meçhul.

Когда Джона Доу должны привезти с обследования? John Doe'nun testlerden ne zaman geri gelecek?

Встречай, господин Джон Доу. Mösyö John Doe ile tanıştırayım.

Наш Джон Доу прошел через многое. John Doe'nin başından çok şey geçti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ