Примеры употребления "докажу" в русском

<>
Я докажу тебе это. Sana kendimi ispat edeceğim.
А я тебе сейчас докажу. Sana sende ne gördüğümü göstereyim.
Вы обещали, если я докажу своё самосознание, меня предадут честному суду. Eğer biliçli olduğumu kanıtlayabilirsem bana adil bir duruşmaya çıkma şansı vereceğinize söz verdiniz.
Уловка сработала, и я вам это докажу. ise yarayan bir hileydi ve bunu sana kanitlayacagim.
Она этого не сделает. Я тебе докажу. Hayır delirmeyecek ve ben bunu sana ispatlayacağım.
Отлично! Я тебе докажу. Pekâlâ, sana bunu kanıtlayacağım.
Это правда, и я это докажу! Aradığımız kişi El Macho, bunu kanıtlayacağım!
Если не будете пичкать меня таблетками, -Я вам это докажу. Bu on gün boyunca bana ilaç vermezsen, bunu sana kanıtlayabilirim.
Погодите, я вам докажу! Bekleyin, size bunu ispatlayacağım.
И сегодня я это докажу. Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım.
Ты не прав насчет Фостера. Я докажу тебе это. Foster konusunda yanılıyorsunuz ve ben de hepinizi bunu kanıtlayacağım.
Нет. Я тебе докажу. Hayır, sana göstereceğim.
И я наконец докажу, что Мерлин ошибся. Sonunda Merlin'i haksız çıkartacağım. Onun soytarısı olmadığımı kanıtlayacağım!
Я докажу вам, что привидений не бывает. Gidip sana hayalet diye bir şeyin olmadığını kanıtlayacağım.
И если позволишь, я докажу. İzin verirsen, bunu sana kanıtlayabilirim.
Я тебе это докажу. Ve bunu sana kanıtlayacağım.
Я смогу. Я докажу тебе. Yapabilirim, bunu sana kanıtlayacağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ