Примеры употребления "докажет" в русском

<>
Если соберёшься совершить что-нибудь безумное это докажет только одно. Çılgınca bir şey yapmaya kalkarsan tek bir şeyi kanıtlar.
Возможно, но это докажет мою правоту. Olabilir, ama haklı olduğumu kanıtlamış olacağım.
Телефонная запись докажет мою правоту полностью. Telefon kayıtları haklı olduğumu kesinlikle kanıtlayacak.
Токсическое обследование докажет это. Toksit testi bunu kanıtlayacaktır.
Тебе повезло. И надеюсь КНИИ докажет тебе это. Şanslısın ve umarım CNRI bunu sana ispat eder.
И это ему докажет что... Ve bu ona bunu gösterecek...
Пусть он это докажет. O zaman bunu kanıtlasın.
Для вас есть дополнительная задача, которая докажет вашу лояльность. Sana vereceğim bir ek görev daha var bu bağlılığını kanıtlayacak.
Это поможет нам добиться обвинительного приговора и докажет важность портативных камер. Bir çanta kokain bizi haklı çıkaracak ve vücut kamerasının değerini kanıtlayacak.
Вы настолько заблуждаетесь, и он это вам докажет. Tamamen yanılıyorsun, ve O, senin yanıldığını ispatlayacak.
Реликт докажет существование Стайлза. Kalıntılar Stiles'ın varolduğunu kanıtlayabilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ