Примеры употребления "доверяешь" в русском

<>
Почему ты ей так доверяешь? Ona neden bu kadar güveniyorsun?
Ты вообще ей доверяешь? Ona gerçekten güveniyor musun?
Значит ты не кому не доверяешь? Yani, güvendiğin kimse yok mu?
Ты полностью доверяешь этой девушке? Bu kıza tamamen güveniyor musun?
Ты доверяешь этой женщине? Bu kadına güveniyor musun?
Если доверяешь мне, положи палец сюда? Parmağını buraya sok desem bana güvenir misin?
Марта, ты доверяешь мне? Martha, bana güveniyor musun?
И ты этому доверяешь? Ve sen inanıyor musun?
Не доверяешь своему компаньону? İş ortağına güvenmiyor musun?
Ты доверяешь мне с Адрианной? Sen Adrianna hakkında güveniyor musun?
И спасибо, что доверяешь мне. Ve bana güvendiğin için teşekkür ederim.
Братишка, ты мне доверяешь? Bana güveniyor musun, kardeşim?
Почему ты доверяешь всем, кроме меня? Benden başka herkese nasıl güveniyorsun, anlamıyorum.
Ты действительно доверяешь мне заботу о Генри? Henry'i yetiştirmem için bana gerçekten güvenir miydin?
Ты не доверяешь мне свои сомнения. Bana şüphelerini anlatacak kadar bile güvenmedin.
Насколько ты мне доверяешь? Bana ne kadar güveniyorsun?
Ты слишком им доверяешь. Onlara pek bir güveniyorsun.
Ты доверяешь этому человеку? Bu insana güveniyor musun?
Ты слишком доверяешь людям. Diğer insanlara çok güveniyorsun.
Ты доверяешь своему куратору? Peki bağlantına güveniyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!