Примеры употребления "дневнике" в русском

<>
Вы появляетесь в дневнике жертвы. Kurbanın günlüğünde sen de varsın.
В дневнике Кэбота написана правда. Valda Cabot'ın günlüğünde yazanlar doğruymuş.
Это было в ее дневнике. Günlüğü de bunun içindi zaten.
Зачем мне обижаться на записи в твоем дневнике годичной давности? Neden bir yıl önce günlüğüne yazdığın bir şeyden incineyim ki?
В твоем дневнике ведь ничего нет. O günlükte bir şey yok ki.
В дневнике доктора Уоррена есть все о башне. Dr. Warren'ın günlüğünde kuleyle ilgili bütün bilgiler var.
И я нашла кое-что в дневнике Вирджинии. ve Virginia'nın günlüğünde de bir şey buldum.
Это должно быть где-то в дневнике. Buralarda, günlükte bir yerlerde olmalı.
Я должен знать, кто в дневнике. O günlüğün içinde kimler var bilmem gerek.
Нашел ее в его дневнике. Günlüğünde buldum dostum, dostum.
Ты пойди об этом напиши в своем дневнике. Oh. - Bunu günlüğüne kesinlikle.... yazmalısın.
В папином дневнике что-нибудь такое упоминается? Babamın günlüğünde bir şey var mı?
Она не писала об этом в дневнике? Günlüğünde bu konuda bir şey yazmamış mi?
А ты не пробовал посмотреть в её дневнике? Günlüğünde bir şey yok muydu? - Ne?
Мне нужна запись в дневнике про шашку... Sadece patlama gününü yazdığım günlüğü bulmam lazım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ