Примеры употребления "детское" в русском

<>
Это детское питание, сэр. Bu bebek maması, efendim.
Детское отделение, пожалуйста. Çocuk bölümü, lütfen.
Вы объясните мне это детское поведение? Bu çocukça davranışının sebebini açıklayacak mısın?
очень умными людьми. что ее можно спросить про детское поведение и она даст как минимум ответов. Geleceğimiz çok parlaktı. Karım, University of Maryland'den mezun olmuştu. ortalamayla, çocuk psikolojisi uzmanlığı almıştı.
С такими, как детское порно или терроризм? Ne, çocuk pornosu ve teröristler için mi?
Я сама готовлю детское питание. Tüm bebek mamalarını ben yapıyorum.
Детское порно, ключи от джипа. Çocuk pornosu, kırmızı kamyonetin anahtarları.
Поставишь назад детское кресло, возьмешь ванильное латте. Arkada bir bebek koltuğu tutacakta vanilyalı bir latte...
Замыслы, список жертв, детское порно. Entrikalar ve ölüm listeleri, çocuk pornoları.
Ваш муж установил детское сиденье машину? Kocanızın arabasında bebek koltuğu var mı?
Я отследил детское меню. Çocuk mönüsünü, Görüyorum.
Косметика и детское масло. Makyaj ve bebek yağı.
Групповое насилие, владение оружием, детское порно. Çete dehşeti, silah barındırma, çocuk pornosu.
Детское порно, пытки. Çocuk pornosu. İşkence videoları.
Эй, что это? Детское масло? Hey, o da ne Bebek yağı?
Я испытываю совершенно детское желание всё взорвать. Havaya uçurmak gibi çocukça bir istek var.
Это не совсем детское порно. Çocuk pornosu gibi değil bu.
Она понимала ваше детское желание поразить кого-то, а лучше - многих. Gerçek yüzünü gördü. Tutsak ve büyülenmiş izleyicilere sahip olma konusundaki çocukça arzunu.
Ты помнишь, тогда давно, было детское шоу по телевизору, "Бухта Кэндл"? Hani vaktiyle TV'de izlediğimiz "Candle Körfezi" diye bir çocuk programı vardı, hatırladın mı?
Без понятия, смотрел детское порно? Bilmiyorum Harold. Çocuk pornosu mu izliyordun?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ