Примеры употребления "детский" в русском

<>
Это детский праздник, Фрэнк! Parti çocuklar için, Frank.
Маленький тромбон, как детский. Minik bir trombon. Bebek gibi.
Он потратил $ 250,000 на детский сад. Bir kreş için, 000 dolar harcadı.
Я ненавидел детский конный лагерь. Çocuk Kovboy Kampı'ndan nefret ediyordum.
В Детский парк развлечений? Büyük çocuk parkı mı?
Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп. İstersen çocuk tulumu giyip çember çevirerek sahneye girerim.
Доктор Хаммонд, детский врач. Dr. Hammond, çocukların doktoru.
Я слышал детский крик. İçeride çocukların çığlığını duydum.
ЕЕ нужно немедленно отправить на карантин в детский госпиталь.. Onu çocuk hastanesinde bir an önce karantinaya almamız gerek.
Рави - детский педиатр. Ravi bir çocuk doktoru.
Начинай носить детский рюкзачок! Çocuk çantaları taşımasana artık!
Мне нужны имена всех детей, что прошли через детский дом за время работы Хелен Дженкинс. Buraya Helen Jenkins bakarken gelen her çocuğun ismini istiyorum. Çocuklar, ekip, ilgisi olan herkes.
Это мой детский фотоальбом. O benim çocukluk albümüm.
В части был женский призрак, а в - детский. Üçüncü filmde kadın hayalet, birinci filmde çocuk hayalet vardı.
Знаю, знаю, здесь не детский сад, но привыкнуть к школе не всегда просто. Artık ana sınıfında olmadığınızı biliyorum. Birinci sınıfa geçişin her zaman çok da kolay olmadığını öğrenmek üzeresiniz.
Агент Роллинс, это наш детский специалист. Ajan Rollins, bu bizim çocuk uzmanımız.
Не описать словами, как приятно слышать детский смех в этом доме. Bu evde, çocukların sesini duymak ne kadar güzel, size anlatamam.
Ты уверен что мама действительно хочет ржавый детский поезд? Gerçekten annemin bu paslı çocuk trenini isteyeceğini mi düşünüyorsun?
Детский мозг постоянно развивается. Çocukların beyin gelişimlerini sürdürüyor.
Я же не болен. Это просто детский кашель. Hasta değilim ben, bebek öksürüğü gibi bu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ