Примеры употребления "детская" в русском

<>
И на втором этаже будет такая чудная детская. Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur.
"Детская больница южной Калифорнии". "Güney Kaliforniya Çocuk Hastanesi."
Оружие, детская порнография, даже услуги наемных убийц. Silahlar, çocuk pornosu, hatta kiralık katiller vardı.
Мне хоть не нужна детская сидушка. En azından çocuk koltuğuna ihtiyacım yok.
Нортбрук, детская футбольная лига? Northbrook, çocuklar futbol ligi?
Женщинам нравятся детская обувь. Kadınlar bebek ayakkabılarına bayılırlar.
У кого еще есть красная детская? Kim kırmızı çocuk odası duymuş ki?
У Роббинс детская вечеринка, так что я свободен. Robbins bebek partisini yapıyor, o yüzden ben boştayım.
Это университет, а не детская площадка. Burası bir üniversite, çocuk parkı değil.
Это детская порнография, Тайлер. Bu, çocuk pornosudur Tyler.
У тебя будет детская, Брук Дэвис? Bebek odası mı hazırlıyorsun, Brooke Davis?
Это рапорт читается как детская книга загадок. Bu rapor bir çocuğun bilmece kitabı gibi.
Сэр, это - детская горка. Beyefendi, bu bir çocuk kaydırağı.
Это как вождение велосипеда, или тяжёлая детская травма. Bisiklete binmek ya da şiddetli bir çocukluk travması gibi.
В детстве. Детская фотка. Bebeklik fotoğrafı bebek Ryan.
И есть идеальная детская прямо рядом с хозяйской спальней. Ana yatak odasının yanındaki oda bebek için çok uygun.
Это основная детская жалоба. Buna çocuk istismarı denir.
Это как детская игра в "прятки"! Bu sadece bir çocuk oyunu, saklambaç gibi.
Там была детская комната. Bir çocuk odası vardı.
Очень невинная детская игра. Masum küçük çocukların oyunu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ