Примеры употребления "действуй" в русском

<>
Реши, что в твоих интересах и действуй в зависимости от этого. Kendin için en iyi olana karar ver ve ona göre hareket et.
Давай, действуй, пока можешь. Tamam. Yap. Eğer yapabiliyorsan yap bunu.
Номер счета я тебе дал, теперь - действуй! Tüm bilgileri verdim sana. Bir şekilde hallet bu işi!
Действуй, если это сможет успокоить тебя. Kendini daha rahat hissececeksen, devam et.
Действуй по плану, я вернусь. Plana devam et, ben geleceğim.
Лунная диадема! Действуй! Ayın Tacı Harekete Geçsin!
Действуй как простой гражданин. Sıradan vatandaş olarak yap.
Ладно, действуй по шагам. Tamam, adım adım ilerle.
Так что действуй осторожно, детектив. Çok dikkatli davranman gerekiyor, dedektif.
Джо, действуй, как проповедник. Joe bunu iletişim aracın olarak kullan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!