Примеры употребления "дедушку" в русском

<>
Мы едем навестить бабушку и дедушку? Büyükanne ve büyükbabamızı mı ziyaret edeceğiz?
Рики никогда больше не увидит своего дедушку. Ricki, bir daha asla dedesini göremeyecek.
Это зуб тигрицы, которая съела моего дедушку. Bu diş, benim büyükbabamı yiyen kaplana ait.
Помню, как я впервые попросил дедушку Джеймса пригласить твою маму на свидание. Büyükbaban James ile görüşmeye gittiğim ilk günü hatırlıyorum anneni dışarı çıkarabilir miyim diye.
И дедушку хватил удар. Sonra büyükbabam felç geçirdi.
Может вы помните дедушку и его друга? O halde belki büyükbabamı ve arkadaşını hatırlarsınız.
Машина, разбуди дедушку. Araba, Büyükbabayı uyandır.
Я навещаю дедушку только с мамой. Dedemi sadece annemle ziyarete gittiğimde görüyorum.
Дедушку увезли на операцию. "Dedem ameliyat olacakmış.
Это - за дедушку! Bu da büyükbabam için!
Дядя Уильям знает детали, он хоронил дедушку Джина. William dayın da deden Gene'nin cenaze töreni detayları var.
Значит вы оставляете дедушку? Öyleyse büyükbaba kalıyor mu?
В США и дедушку Матео. İçinde Mateo Dede de var.
Раф, ты видел сегодня дедушку? Raph, bugün büyükbabanı gördün mü?
Пап? Ты нашел дедушку? Baba, dedemi buldun mu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!