Примеры употребления "девятый" в русском

<>
Я привела девятый легион. Size Dokuzuncu Lejyon'u getirdim.
Девятый, повернул на Окридж. Направляюсь на Бичвуд. Birim Dokuz, Oakridge'tan Beachwood'un güneyine giderken gördüm.
Если я, Девятый отдел или спецслужбы отдельных стран докажут подделку памяти. Bölüm ve de malum ülkenin istihbarat teşkilatı sahte anılara dair tanıklık edersek.
В девятый раз тебе говорю - нет! Hayır! Muhtemelen dokuzuncu kez, hayır!
Это будет девятый фильм Гвидо Контини. Birlikte çektiğimiz dokuzuncu filmimiz. Guido Contini.
Где же девятый легион? Peki Dokuzuncu Leyjon nerede?
Девятый легион и Хранительница врат. Dokuzuncu Lejyon ve Kapının Muhafızı.
Нашел еще один девятый размер. Başka bir numara daha bulduk.
Уже девятый год подряд. Üst üste dokuzuncu sene.
Я на восьмом месяце беременности и скоро отпраздную девятый месяц поганого настроения. Sekiz aylık hamileyim ve dokuzuncu ay da benim için hiç iyi geçmiyor.
Слушайте, девятый камень спрятан на другой планете. Bak, dokuzuncu taş başka bir gezegende saklı.
Вам уготован девятый круг ада. Cehennemin dokuzuncu katındaki yeriniz hazır!
Девятый год пошел, Милк. Sekiz yıl geçti, Milky.
Это за Девятый Легион. Bu Dokuzuncu Lejyon içindi.
Девятый легион и Хранитель врат. Dokuzuncu Lejyon ve Kapının Muhafızları.
Диспетчерская, говорит девятый участок. Muhaberat, burası dokuzuncu bölge.
The Pale Emperor (в переводе - "Бледный император") - девятый студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson. The Pale Emperor, Amerikalı rock grubu Marilyn Manson'ın dokuzuncu stüdyo albümüdür.
"Бейелор" () - девятый эпизод первого сезона фэнтезийного сериала канала HBO "Игра престолов". "Baelor", HBO kanalının yayınladığı fantezi türündeki Game of Thrones dizisinin ilk sezonunun dokuzuncu bölümüdür.
Ultra () - девятый студийный альбом британской группы Depeche Mode, вышедший 14 апреля 1997 года. Ultra, Depeche Mode'un dokuzuncu stüdyo albümü.
Nella stanza 26 - девятый студийный альбом итальянского певца и автора песен Нека, выпущенный 17 ноября 2006 года. Nella Stanza 26 (), İtalyan müzisyen Filippo Neviani'nin 2007 yılında çıkarttığı dokuzuncu stüdyo albümüdür.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ