Примеры употребления "двигаются" в русском

<>
Ноги при этом двигаются.... Ama ayaklar hala gidiyor.
Папа, они снова двигаются! Baba, tekrar harekete başladılar!
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
П-почему твои брови двигаются? Neden kaşların öyle oynuyor?
Вещи двигаются сами по себе. Bazı eşyalar kendiliğinden hareket ediyor.
Но проблема в том, что мины постоянно двигаются, перемещаются случайным образом. Problem şu ki, mayınlar sürekli olarak hareket halindeler ve rasgele yer değiştiriyorlar.
Во сне твои глаза двигаются. Bu sensin gözlerin rüyanda yürüyor.
и они двигаются дальше. Ve hayatlarına devam ederler.
Да, полоски двигаются. Evet, çubuklar oynuyor.
И пусть ноги сами двигаются под музыку. Yalnızca müziği dinlersen, ayaklarını hareket ettirirsin.
Я бы сказала, что процесс замерз, кроме ледников, которые двигаются. Buzdağına çarpmış gibi. Tabi buzdağları yavaş da olsa hareket eder, o ayrı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ