Примеры употребления "давайте обсудим" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Давайте обсудим вместе с вами отрывок из "Мыслей" Блеза Паскаля. Blaise Pascal'ın "Pensées" adlı eserinden olan bu pasajı birlikte okuyacağız.

Ребята, давайте обсудим это в другом месте? Bu arada bu konuşmayı başka yerde yapabilir miyiz?

Давайте обсудим это как принято. Bunu münasip bir biçimde tartışalım.

Давайте обсудим всё как цивилизованные люди. Uygar bir şekilde tartışalım bu konuyu.

Давайте обсудим день рождения Рейчел. Hadi Rachel'in doğum gününü konuşalım.

Давайте обсудим один вопрос в наших анкетах. Giriş formumuzdaki özel bir sorudan yola çıkalım.

Давайте обсудим реальную угрозу монархии. Monarşiye karşı haklı yapılanları konuşalım?

Давайте обсудим кое-что другое: Başka bir konuyu konuşalım:

Хорошо, давайте обсудим кастинг. Pekâlâ, rol dağılımından konuşalım.

Давайте обсудим, что для этого нужно. Peki bu nasıl yapabilir, onu konuşalım.

Давайте обсудим безумие, охватившее Пасадену прошлой ночью. Dün gece, Pasadena'daki manyaklık hakkında konuşabilir miyiz?

Давайте обсудим зря потраченные усилия если Боднар ускользнёт после всего этого. Bodnar olanlardan sonra kaçarsa, bana, boşa harcanan işgücünden bahsedeceksin.

Давайте обсудим. Hadi tartışalım.

Приветствую, джентльмены. Давайте все обсудим. Şerefe beyler, biraz iş konuşalım.

Так, давайте все обсудим. Pekala, konuşmamız lazım çocuklar.

Погодите, давайте всё обсудим? Herkes sakin olsun. Biraz konuşalım.

Давайте, наконец, обсудим ваши проблемы. Şimdi alınan şu kötü iş kredisini tartışalım.

Давайте с вами всё обсудим. Biz de bu konuyu konuşabiliriz.

Давайте все еще раз обсудим? Belki bunu konuşsak iyi olur?

В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ