Примеры употребления "грудной" в русском

<>
Введите назогастральный зонд, проверьте живот, и сделайте рентген грудной клетки. Nazogastrik takın, karın basıncını azaltın, bir de göğüs filmi istiyorum.
Что грудной рак сказал польской обезьяне? Göğüs kanseri Polonyalı maymuna ne demiş?
Возможно у неё старые травмы грудной клетки? Belki önceden geçirdiği bir göğüs yaralanması vardır.
Мне нужен грудной набор. Bana göğüs kiti lazım.
Хант, у меня в ожоговом парень с дырой в грудной клетке. Hunt, yanık bölümünde göğüs duvarının bir kısmını kaybetmiş bir adam var.
Сделаем снимок грудной клетки, чтобы исключить пневмоторакс. Pnömotoraks olmadığından emin olmak için göğüs röntgeni çekelim.
Сделать рентген грудной клетки? Göğüs röntgeni çektireyim mi?
Гнездо в грудной клетке. Bu yuva göğüs kafesindeydi.
Закажите рентген грудной клетки, ЭКГ, и проведите все тесты. Göğüs için X Ray ve EKG iste, Chem-20 testi yap.
Его рука была поправлена, но есть признаки подкожных кровотечений в грудной клетке. Ellerindeki çıkık iyileşti ama, iç kanaması var, göğüs kısmı kötü durumda.
Предполагаем ушибы грудной клетки, переломы таза и ребер. Göğüste muhtemel ezilme, kaburga ve leğen kemiği kırığı.
Электрокардиограмма, рентген в грудной и тазовой области. EKG, omurga, göğüs ve kalça röntgeni.
Так, нужно сделать КТ грудной клетки. Tamam, ilk önce göğüs tomografisi lazım.
У неё кровь в грудной полости, нужно дренировать. Akciğerlerinde kan var. Bu yüzden göğüs tüpü takılması gerek.
Идентификация жертвы по рентгеновскому снимку грудной клетки? Bir göğüs röntgeninden bir kurban kimliği mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ