Примеры употребления "гриль" в русском

<>
Всем малышкам нужен гриль. Kızların ızgaralara ihtiyacı vardır.
Гильермо, зажги гриль, Фоун голодна. Guillermo, ızgarayı yak, Fawn acıktı.
Скоро перейду на фритюр и гриль. Yakında kızartmaya geçeceğim. Sonra da ızgaraya.
Но это же гриль, тут не надо думать. Ama bu gece kızarmış balık gecesi. Yemek konusunda sızlanmıyorum.
Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник. Bak, fritöz, gaz ızgara, soğutma.
Может пойдёте на задний двор и познакомитесь получше пока я делаю треску гриль. Ben size balık ızgara yaparken sizin arka tarafa geçip de birbirinizi tanıyabileceğinizi düşündüm.
Им нужен гриль и новый набор инструментов. Kızların ızgaralara ve alet çantasına ihtiyacları vardır.
Это очень сложный гриль. Bu yeni bir ızgara.
И вам нельзя жарить гриль. Ve burada mangal yapmamanız gerekiyor.
Пойду почищу гриль или ещё чего-нибудь. Ben gidip, ızgarayı falan temizleyeyim.
А ты можешь соорудить что-нибудь похожее на гриль для барбекю? Ve sen moda mısınız Ilkel bir barbekü Bir çeşit ızgara?
Дерево, гриль, лопата... Ağaç, mangal, kürek...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!