Примеры употребления "граффити" в русском

<>
'Nokhsikatha' - граффити от студентов изящных искусств на стенах университета Дакки, где начинается шествие. Kızartılmış veya hardal ile pişirilmiş olsun, hilsa Pahela Baishakh kutlamalarının bir olmazsa olmazı.
Это граффити содержит послание. Duvardaki yazı bir mesajdı.
Это не объявление, это граффити. O reklam değil, bir grafiti.
Куча ступенек, все стены в граффити. Bir sürü büyük merdiven, duvar yazıları.
Это не связано с теми расисткими граффити на шкафчике Саймона? Simon'ın dolabında bıraktıkları ırkçı graffiti çizimlerle alakası var mı bunun?
Это своего рода запрет на граффити. Bir tür grafiti yasak kuralı yüzünden.
Думаешь, меня можно напугать каким-то граффити? Duvara yazı yazarak beni korkutabileceğini mi sanıyorsun?
Грязные, пропитанные мочой стены нашего города были осквернены плиточными граффити таинственного художника. şehrimizin pis, sidik ile ıslanımış duvarları mozaikçi bir graffiti sanatçısı tarafından kirletildi.
Уверен, штраф за граффити - долларов, дней в тюрьме. Duvarlara grafiti yapmanın cezasının bin dolar ve ay hapis olduğunu biliyorum.
Видишь вон то граффити? Oradaki grafitiyi gördün mü?
Смотрю ты нашла законный способ рисовать граффити. Bakıyorumda grafiti yapmanın yasal bir yolunu bulmuşsun.
Вы говорите вызывать вас, когда кто-то рисует граффити. Bize bir duvar yazısı yazıldığı zaman sizi aramamızı söylüyorsunuz.
В прошлом месяце Реджи три раза закрашивал граффити на стене, и вчера тоже. Reggie duvar yazılarının üstünü geçen ay üç kez boyadı ki buna dün de dahil.
Ну, Я знают одно о граффити, мужик. Pekala, Graffiti hakkında tek bir şey biliyorum adamım.
Ты арестован за граффити, так? Duvar boyamak yüzünden tutuklandın değil mi?
Я думал насчет "Американские граффити" "American Graffiti" yi düşünüyordum.
Совет не одобрил его. Это граффити. Konsey bunu onaylamadı, grafiti bu.
Граффити это плохо, детишки. Не рисуйте граффити. Graffiti iyi bir şey değil çocuklar, yapmayın.
У мистера Грегори был талант - поднимать настроение окружающим, даже когда мы закрашивали граффити. Bay Gregory, herkesin kendini iyi hissetmesinin bir yolunu bulurdu. Biz duvar yazısı yazarken bile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ