Примеры употребления "градуса" в русском

<>
градуса, минут и секунд восточной долготы. derece, dakika, saniye, doğu.
Температура градуса и растет. Sıcaklık derece ve artıyor.
Температура градуса Цельсия. Влажность процентов. И атмосферное давление гектопаскалей. Sıcaklık derece. nem oranı derece hava basıncı ise milibardı.
В Нью-Йорке солнечно, градуса тепла. New York, derece ve güneşli.
градуса и продолжает понижаться. derece ve hâlâ düşüyor.
градуса, минуты, секунд северной широты; derece, dakika, saniye kuzey,..
Десятая доля градуса, только подумайте! Düşünün, bir derecenin onda biri!
В идеале - градуса. En uygun ayar derece.
Самая высокая отметка - градуса. Bugünkü yüksekliklerin dereceyi bulması bekleniyor.
Три градуса? Сэр? Üç kadem mi efendim?
И уютные градуса для дочери Хэйли. Kızımız Haley için sıcacık bir derece.
Господа, мы начинаем снижение над Лос-Анджелесом, где сейчас комфортные градуса тепла. Sayın yolcularımız, an itibariyle güzel derece olan Los Angeles için inişe geçiyoruz.
градуса, пожалуйста, шериф. derece lütfen Şerif. Teşekkür ederim.
Час назад наши координаты были градусов минут секунд по широте и градуса минуты секунды по долготе. Bir saat önce derece, dakika, saniyedeydik. - Şimdi derece, dakika, saniyedeyiz.
Средняя внутренняя температура градуса. Ortalama iç sıcaklık derece.
Еще пол градуса и мы бы испарились. Yarım derece daha kaysaydı şimdi buharlaşmış olurduk.
Холодильник подходит идеально: в нём постоянно четыре градуса по Цельсию. Buzdolabı onun için ideal bir yer derecelik sabit bir sıcaklık sağlıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ