Примеры употребления "готовят" в русском

<>
Но они что-то готовят для Сары. Ama Sarah için bir şey planlıyorlar.
Ее маму готовят к очередной операции. Annesini başka bir ameliyat için hazırlıyorlar.
Они готовят его в операционную. Şu anda onu ameliyata hazırlıyorlar.
Лоран и как-там-ее готовят для нас обед. Laurent'la adı her neyse bize ziyafet hazırlıyorlar.
Они ездят на пикник, готовят бутерброды целуются на покрывалах. Büyük pikniklere falan gidiyorlar, hamburger pişiriyorlar battaniyelerin üzerinde sevişiyorlar.
На кухне, готовят поесть. Mutfakta yiyecek bir şeyler hazırlıyorlar.
Обычно его готовят для свадьбы. Bunu genelde düğün için yaparlar.
Кэтрин, тебе нравится, как готовят родители? Catherine, annenle babanın yemek pişirmesini seviyor musun?
Другие слуги готовят её. Diğer görevliler onu hazırlıyorlar.
В твоём ресторане хорошо готовят. Lokantan oldukça iyi iş yapıyor.
Это готовят в антисанитарных условиях, правда? Bu yemek temiz değil, haksız mıyım?
Да, они готовят. Evet, yemek pişiriyorlar.
В декабре 1964 года Чаерул Салех, член партии Мурба (основанной бывшим лидером КПИ Таном Малака), заявил, что коммунисты готовят государственный переворот. Aralık 1964'te Murba Partisinden Chaerul Saleh komünistlerin darbe planı yaptıklarını iddia edecektir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ