Примеры употребления "готовьте" в русском

<>
Майор, готовьте людей. Binbaşı, adamlarınızı hazırlayın.
Отлично. Несите баки, готовьте запалы. Tankları buraya getirin ve tetikleyicileri hazırlayın.
Аки и доктор Сид, готовьте зенитку. Aki, Dr. Sid, Quatro'yu hazırlayın.
Готовьте поселение для атаки. Saldırı için yerleri hazırlayın.
Пилоты, готовьте машины. Pilotlar bombardıman mekiklerinizi hazırlayın.
Олдермены Уэссекса, готовьте воинов. Wessex Sancak Beyleri adamlarınızı hazırlayın.
Оставайтесь, готовьте, едите. Kalın, pişirin ve yiyin.
И готовьте посадочный модуль. İniş aracını da hazırlayın.
Готовьте его к полному облучению тела. Hastayı tüm vücut radyoterapisi için hazırlayın.
Капельницу с физраствором готовьте! Serum için damar hazırlayın.
Эд, Кэп, готовьте газовый резак. Ed, Capp, keski makinesini hazırlayın.
Готовьте сотовые телефоны, дамы. Cep telefonlarınızı hazırlayın, hanımlar.
Лейтенант, готовьте людей. Teğmen, adamlarınızı hazırlayın.
Готовьте лошадей в Рим. Roma için atları hazırlayın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!