Примеры употребления "голубую" в русском

<>
Мою голубую в золоте парчу. Mavi ve altın brokarımı getir.
Ты надел голубую рубашку, значит, вчера по-крупному выиграл в покер. Mavi gömleğini giymişsin, bu da dün gece pokerde çok kazandın demektir.
Не голубую, а бежевую. Mavi olanı değil. Bej olanı.
Вряд ли мы скоро заметим голубую звезду, в такой-то шторм. Mavi yıldızı göreceğiz diye bir garantimiz yok. Hem de bu fırtınada.
Они забрали голубую пыльцу! Mavi peri tozunu aldılar!
Королева Клэрион, мы вернули голубую пыльцу. Kraliçe Clarion, mavi tozu geri getirdik.
Видите эту голубую линию. Bu mavi çizgiyi görebilirsiniz.
Видите эту маленькую тусклую голубую точку? Şu soluk mavi noktayı görüyor musunuz?
Ты закончил голубую рубашку? Mavi gömleği bitirdin mi?
Съездите в "Голубую лагуну"! Очень освежает. Bu arada, Blue Lagoon'a mutlaka gidin çok ferahlatıcıdır.
я хочу подстрелить вон ту голубую бутылку. Ben şu öndeki mavi şişeyi vurmak istiyorum.
Одну голубую фишку на тысяч. Bir mavi 00'lik fiş lütfen.
Ты же оденешь ту голубую рубашку, да? Mavi gömleğin nerede olduğunu biliyorsun, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!