Примеры употребления "голубое" в русском

<>
А Голубое Небо не покрылось льдом. En son öngördüğün gibi Mavi Gökyüzü...
Где небо голубое, где южное море. Göğün Güney Denizleri kadar mavi olduğu yer.
Голубое солнце, голубая вода. Mavi güneş, mavi su.
Флоренция, где небо голубое, где южное море. Floransa, göğün Güney Denizleri kadar mavi olduğu yer.
Ладно, это достаточно "голубое". Eh, o oldukça eşcinsel bir şey.
Оно соевое и голубое. O mavi ve soyalanmış.
Голубое небо, чистый воздух. Mavi gökyüzü, temiz hava.
Голубое полотенце, белые полосы. Mavi havlu, beyaz çizgili.
Почему у мальчиков всё голубое, а у девочек всё розовое? Neden erkekler mavi kızlar da pembe alır? Her zaman böyledir.
Голубое, блестящее и круглое. Mavi, parlak ve yuvarlak.
Я же ясно сказала - голубое. Sana açık bir şekilde mavi demiştim.
Учитель, небо сегодня по-особенному голубое. Hocam, bugün gökyüzü dehşet mavi!
Не передашь голубое письмо, будешь уволен. Mavi mektubu ulaştırma başarısızlığı işten çıkarılma nedenidir.
Уничтожь мальчишку-робота и верни "Голубое ядро". Robot çocuğu yok et. Mavi Çekirdeği geri getir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ