Примеры употребления "года на лейбле" в русском
Был выпущен 2 октября 1995 года на лейбле DeSoto Records.
DeSoto Records tarafından 2 Ekim 1995 tarihinde yayınlandı.
Песня была выпущена 12 марта 2018 года на лейбле Big Machine Records.
Albümün Amerika'da dördüncü, genelde ise altıncı single çalışması olarak 12 Mart 2018'de yayımlandı.
Вовлеченные в данную кампанию активисты думают, что года тюремного заключения не достаточное наказание для того, кто похитил девушку и заставил ее вступить в брак. Для сравнения, человек, похитивший овцу может провести лет за решеткой.
Bu kampanyaya katılan eylemciler, üç yıl hapis cezasının bir insanı zorla alıkoyup evliliğe zorlamaya karşı yeterli bir ceza olmadığını savunuyorlar - özellike koyun çalmanın cezasınin yıl hapis olabileceği göz önünde bulundurulursa.
Был выпущен 3 октября 2005 года на лейбле "Visible Noise" в Англии, в США - 14 февраля 2006 года на лейбле "Trustkill Records".
Albüm, Visible Noise Records etiketiyle 3 Ekim 2005'te Birleşik Krallık'ta, Trustkill Records etiketiyle 14 Şubat 2006'da ABD'de yayınlandı.
Агенты безопасности арестовали Азизи января года и определили в тюремную камеру - А корпуса Стражей исламской революции, где он пробыл на допросе в течение года.
Ocak tarihinde güvenlik güçleri tarafından tutuklandı ve Evin Hapishanesi'nde İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun - A numaralı koğuşuna bir yıl boyunca sorgulanmak üzere sevk edildi.
1 - второй студийный альбом американского рэпера Джей-Зи (Jay-Z), выпущенный 4 ноября 1997 года на лейбле Roc-A-Fella Records.
1, Amerikalı rapçi Jay-Z'nin ikinci stüdyo albümü.
США поддерживает свое военное присутствие с года, а в году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на лет, платя миллионов долларов каждый год.
'den beri Cibuti'de askeri birlik bulunduran Amerika ,'te ülkedeki askeri yerleşim kontratını yıllığı milyon dolara on yıl için daha yeniledi.
For Those About to Rock (We Salute You) - студийный альбом австралийской рок-группы AC / DC, выпущенный в 1981 году на лейбле Atlantic Records
For Those About to Rock We Salute You, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 23 Kasım 1981 tarihinde piyasaya sürdüğü albümdür.
Также с года, сотрудничая с различными сообществами, за популяцией красной панды следит команда Red Panda Network.
Aynı şekilde, The Red Panda Network, kızıl pandaları izlemek ve korumak amacıyla ,'den beri bu topluluklarla beraber çalışıyor.
2014 Forest Hills Drive - дебютный студийный альбом американского рэпера J. Cole, издан 9 декабря 2014 года на лейбле Roc Nation.
2014 Forest Hills Drive, Amerikalı rapçi J. Cole'un üçüncü stüdyo albümü.
Пробыв в Дадаабе как в ловушке года, Фиш надеется переселиться в менее опасное место со своими дочерьми, которые до сих пор живут в лагере. Он хочет начать новую жизнь.
yıl boyunca Dadaab ve Kenya'daki tutsaklık benzeri yaşamından sonra, halen kampta yaşayan kız kardeşleriyle birlikte daha barışçıl bir yere yerleşmeyi, artık yeni bir hayata başlamayı umuyor:
"No Mercy" - седьмой студийный альбом американского рэпера T.I., издан 7 декабря 2010 года на лейбле Grand Hustle Records под дистрибьюцией Atlantic Records.
No Mercy, Amerikalı hip hop şarkıcısı T. I.ın yedinci stüdyo albümüdür. 7 Aralık 2010'da Grand Hustle Records ve Atlantic Records şirketlerinden yayınlandı.
SalvadorAdame - это уже седьмой журналист, убитый с начала года.
SalvadorAdame bu yıldan beri öldürülen yedinci haberci.
Purpose - четвёртый студийный альбом канадского певца Джастина Бибера, вышедший 13 ноября 2015 года на лейбле Def Jam Recordings.
Purpose, Kanadalı söz yazarı ve şarkıcı Justin Bieber'ın dördüncü stüdyo albümüdür. 13 Kasım 2015'te Def Jam Recordings ve School Boy Records etiketiyle yayınlanmıştır.
... эта груда мусора, каждый день лежащая у задней двери, придаёт нашей "уникальной" школе более чем прекрасный вид... Мусор, в других формах, есть и внутри. Повсюду пыль, туалеты... даже не буду их описывать, двери и окна сломаны, стены красят только раз в четыре года или к особым событиям.
Başka türlü çöpler de okulun içerisinde, her yerde toz, tuvaletler (anlatmayacağım bile), kırık camlar ve kapılar, ancak dört yılda bir ya da özel durumlarda boyanan duvarlar
Not That Kind () - дебютный студийный альбом американской певицы Анастейши, выпущенный 16 июня 2000 года на лейбле Epic Records.
Not That Kind, Amerika'lı şarkıcı Anastacia'nın ilk albümüdür.
Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte.
Dark Adrenaline () - шестой студийный альбом итальянской метал-группы Lacuna Coil, выпущен 23 января 2012 года на немецком лейбле Century Media.
Dark Adrenaline İtalyan metal grubu Lacuna Coil'in altıncı stüdyo albümüdür.
Life After Death - второй студийный альбом американского рэпера The Notorious B.I.G., выпущенный 25 марта 1997 года на лейбле Bad Boy Records.
Life After Death, Amerikalı hip hop sanatçısı The Notorious B. I.G.'nin ikinci stüdyo albümü. 25 Mart 1997'de Bad Boy Records etiketiyle yayınlandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама