Примеры употребления "говорили с ней" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы говорили с ним утром, и он проболтался. Onunla bu sabah konuştum ve her şeyi açık etti.

Он также сообщил, что рядом с ней была найдена сумка с алкоголем. Mağdurun yanındai, içinde alkol bulunan bir çantanın bulunduğunu söyledi.

Вы говорили с Джейд Мэттьюс? Jade Matthews ile konuştun mu?

Невероятным образом с ней мёртвый язык оживает. Nasıl obaşardıysa ölü bir dili hayata döndürdü.

Вы говорили с мистером Карсоном? Bay Carson ile konuştun mu?

Он с ней заигрывал под столом. Masanın altında ayak oyunları yapıp durdu.

О чем вы говорили с той девчонкой? Sen ve o kız ne hakkında konuşuyordunuz?

Во сколько мы с ней вернулись позавчера? O gece beraber dışarı çıktığınızda saat kaçtı?

Вы говорили с моей женой? Eşimle konuştunuz, öyle mi?

А Тео когда-нибудь встречался с ней лично? Teo hiç onunla yüz yüze görüşmüş mü?

Вы говорили с полицией. Polisle konuştunuz değil mi.

Я видела тебя с ней вчера вечером на Променаде. Dün gece, gezinti güvertesinde, seni onunla gördüm.

Вот о чем они говорили с Кларком вчера. Bu, dün Clarke ile olan görüşmesini açıklıyor.

У нее живот болит. С ней все хорошо. Biraz karnı ağrıyormuş ama önemli bir şey değil.

Говорили с нашим прорабом? bizim temsilcimizle mi konuştun?

Признайтесь, вы просто хотите переспать с ней, верно? Doğruyu söyle, tek istediğin Satsuki ile yatmak değil mi?

Вы уже говорили с миссис Брауэр? Bayan Brauer ile konuşmadın mı henüz?

Она вообще понимает, что это с ней сделает? Bunun ona ne yapacağı hakkında hiç fikri var mı?

Вы уже говорили с Седриком? Cedric ile konuştunuz mu hiç?

С ней и ассистент справится. Bir stajyer bile bunu halledebilir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ