Примеры употребления "глоток" в русском

<>
Да, может быть лучше. Я сделал довольно большой глоток. Evet, iyi olur aslında epey büyük bir yudum aldım.
Один глоток - это несерьезно. Bir yudumdan bir şey olmaz.
Ну, если только глоток. Peki. Sadece seninkinden bir yudum.
Но вы извините, я сделаю глоток Starbucks. İzninizle, Starbucks'ımdan bir yudum alacağım.
Ну если только глоток. Pekala sadece bir yudum.
Да, только один глоток. Evet ama sadece bir kadeh.
Давай, пей последний глоток. Hadi, son yudumu iç.
Один глоток напрочь стирает последний день твоей жизни. Bir yudum bile içersen, geçirdiğin günü unutursun.
41. Детектив - инспектор Хант делает глоток чая. 41, Şef Hunt çaydan bir yudum alır.
Эй, сделай ещё один глоток. Bir yudum daha iç şu sudan.
Она хочет глоток шампанского. O şampanyadan bir yudum istiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!