Примеры употребления "героина" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Немного старого фамильного героина. Biraz aile yadigarı eroin.

Я чувствую запах героина. Burası eroin mi kokuyor?

Я взял улику и провел тест героина еще раз. Ben de delilleri çıkarttım ve eroini yeniden analiz ettim.

Тут достаточно героина, чтобы убить стадо слонов. Bir sürü fili öldürmeye yetecek kadar eroin var.

Он умер от передозировки героина. Aşırı doz eroin aldı küvetimde.

Здесь тоже нашли следы героина. Eroin burada da pozitif çıktı.

И когда он доходит до наших улиц, в нем всего% чистого героина! Sokaklara düşene kadar, o yüzde yüz saf eroin oluyor sana yüzde iki saflıkta.

Смерть от передозировки героина. Aşırı miktarda eroin almış.

Сколько героина можно купить на полмиллиона долларов? Yarım milyon dolarla ne kadar eroin alınır?

Ты мой личный сорт героина. Sanki bana özel bir eroin.

За исключением героина, к сожалению. Ne yazık ki, eroin hariç.

Это не ресторан, а передозировка героина. Bu restaurant değil; eroin aşırı dozu.

В США ввозится тонн необработанного героина каждый год. Amerika her yıl ton saf eroin ithal ediyor.

Она проснулась сегодня утром и решила: "А попробую-ка я немного героина"? Bu sabah uyanmış ve "Hey, bu gün eroini deneyeceğim" mi demiş?

Под личиной героина скрывается бич нашего сообщества. Halkımızın arasında eroin kılığında bir musibet var.

Ладно, спасибо, Держись подальше от героина. Tamam, teşekkür ederim. Eroinden uzak durmaya çalış.

Опиум, спид, немного героина. Afyon, amfetamin, biraz eroin.

Тогда, он бы смог ввести ему передозировки героина. Öyle olsaydı ona yüksek dozda eroin de enjekte edebilirdi.

Туда пронесли несколько одноразовых телефонов, пакетиков героина, но никакого идола. Tek kullanımlık telefonlar, altı poşet eroin bulduk ama put ortada yok.

А знаешь сколько ежегодно умирает от коки, крэка, героина? Четыре тысячи. Kokain, asit, eroin ve esrar her yıl kaç kişiyi öldürüyor biliyor musun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ