Примеры употребления "генеральным директором" в русском
Программа Keynote была создана с целью создания генеральным директором Apple Стивом Джобсом презентаций для конференции Macworld Conference & Expo и других ключевых выставок Apple.
Keynote, Apple CEO'su Steve Jobs'un Macworld / iWorld ve diğer Apple açılış konuşmaları etkinlikleri için sunumlar hazırlamak için kullanacağı bir bilgisayar programı olarak başladı.
В 1998 году назначен генеральным директором департамента приватизации и управления государственным имуществом Министерства экономики Республики Молдова.
1998 yılında Moldova'ya döndükten sonra Moldova Cumhuriyeti Hükümeti'nde Reform ve Ekonomi Bakanlığı (1998-1999), Özelleştirme ve Devlet Mülkiyeti İdaresi Bölümü genel müdür olarak atandı.
В марте 2003 года Майкл Веркер, который первоначально пришел к Surplex из традиционной инженерной компании Deutz, стал генеральным директором.
2003 Mart "ına gelindiğinde, geleneksel bir mühendislik firması olan Deutz" dan gelen Michael Werker, CEO oldu. Geri Dönüş.
После череды повышений в США, Азии и Европе, в 2010 году он стал генеральным директором Ferrari North America.
Afrika, Asya ve Avrupa'da yaptığı birçok görev sonrasında 2010 yılında Ferrari Kuzey Amerika CEO'su olmuştur.
В марте того же года Ким Кёнъук был избран Генеральным директором СМ в третий раз.
Aynı yılın Mart ayında, Kim Kyoung-wook şirketin üçüncü CEO'su olarak atandı.
Прежде чем в 2007 стал генеральным директором, был Заместителем Генерального Директора по Исследованиям, а также Руководителем Специальных Коллекций.
2007'de kütüphananin direktörü olmuştur. Bundan önce Araştırma için Diretkör Yardımcısı ve Özel Koleksiyonlar Başkanıydı.
Работала генеральным директором Национальной комиссии по конкуренции.
Ulusal Rekabet Komisyonu Genel Müdürü olarak görev yapmıştır.
Я хочу, чтобы ты был моим генеральным менеджером.
Senden benim genel müdürüm olmanı istiyorum. Benim teklifim bu.
У меня сегодня важная встреча с директором Фостером.
Müdür Foster ile önemli bir toplantım var bugün.
К 1955 году он уже находился среди руководства партии, а с 1956 по 1963 году был генеральным секретарём ХСС.
1955 yılında CSU müdürü ve 1956 ve 1963 yılında Genel Sekreteri olarak görev yaptı.
Он стал первым рестлером выбранным Генеральным менеджером Эриком Бишоффом.
Cena, "Raw" genel menajeri Eric Bischoff ile rekabete girmeye başladı.
Сегодня мы беседовали с управляющим директором корпорации "I Across" Хосино Нанами-сан.
Bugünkü konuğumuz "I across" un yönetim kurulu başkanı Bayan Nanami Hoshino'ydu.
С 2007 года У является генеральным секретарём партии Гоминьдан.
Wu, Ekim 2009 ile Şubat 2007 KMT genel sekreteri oldu.
В 2015 году стал генеральным секретарем Республиканской турецкой партии.
2015'te partisinin genel sekreterliğine getirildi.
С 1981 по 1986 год являлся генеральным менеджером Philips Professional Audio Group.
1981 - 1986 yılları arası Philips Profesyonel Ses Ürün Grubu Genel Müdürü oldu.
Был генеральным менеджером RAW, в 2008 году стал победителем турнира "King of the Ring".
Raw'ın genel menerjeri oldu ve 2008 yılında King of the Ring turnuvasını kazandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама