Примеры употребления "где находится" в русском

<>
Вы случайно не знаете где находится улица Франклина. Acaba Franklin Sokak'ı tarif eder misiniz? Tabii.
Компьютер, где находится мичман Ким? Bilgisayar, Teğmen Kim'in yerini belirle.
Где находится тело сержанта Дженнингса? Çavuş Jennings'in cesedi ne olacak?
В Оклахоме можно курить в помещениях, где находится меньше человек. Evet, Oklahoma'da on beş kişi ve altında olunduğunda sigara yasaldır.
И он рассказал тебе, где находится его секретное убежище? Ve sana gizli şeyleri sakladığı yerin neresi olduğunu mu söyledi?
Где находится этот склад? Şu depo nerede demiştin?
Они хотят показать нам где находится республиканская гвардия, силы Баас и федаины. Bize, Baath Partisi, cumhuriyet muhafızları ve fedailerin saklandıkları yeri göstermek istiyorlar.
Не скажешь, где находится прачечная? Çamaşır odasının nerede olduğunu söyleyebilir misin?
Где находится отсек шаттлов? Ana mekik hangarı nerede?
Эй, где находится Мьянма? Hey, Myanmar nerde ki?
Где находится этот счет, Детектив? Hesap adresi olarak neresi gözüküyor dedektif?
Они наготове, их боевые группы перекрывают район, где находится квартира Натали. Ajanları ve taktik ekipleri şu anda Natalie'nin dairesini araştırmak için yola çıkmış durumdalar.
И где находится настоящая сила. Ve gerçek gücün nerede olduğunu.
Встречный вопрос - тебе известно, где находится твоя задница? Konu, senin kendi kıç deliğinin nerede olduğunu bilip bilmemen.
Подскажите, где находится Соге. Sauguet'e nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
КИТТ, в документах сказано где находится завод? KITT, dokümanlar tesisin nerede olduğunu söylüyor mu?
Ты знаешь где находится эта "Орхидея"? "Orkide" nin ne oldugunu biliyor musun?
Реджи знает, где находится Джермейн Марсден. Reggie, Germaine Marsden'ın nerede olduğunu biliyor.
Где находится Художественный музей? Sanat Müzesi hangi yönde?
Мистер Мосс, а где находится это место? Bay Moss, bu ev tam olarak nerede?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ