Примеры употребления "гвардия" в русском

<>
Сержант Чарльз Гарнетт, Национальная гвардия. Çavuş Charles Garnett, Milli Muhafız.
Республиканская гвардия бросает свои позиции. Cumhuriyet muhafızları pozisyonlarını terk ediyor.
Национальная гвардия патрулировала во время комендантского часа, а Энни выбегала и показывала им сиськи. Ulusal Muhafızlar sokağa çıkma yasağı başladıktan sonra devriye atardı. Annie'yle ben çıkıp onlara teşhircilik yapardık.
Красная Гвардия теперь работает на меня. Kızıl Muhafız artık benim için çalışacak.
Рядовой -го класса Кендра Мерфи, Национальная гвардия Иллинойса. Uzman er Kendra Murphy, Illinois Milli Muhafız Teşkilatı.
Они хотят показать нам где находится республиканская гвардия, силы Баас и федаины. Bize, Baath Partisi, cumhuriyet muhafızları ve fedailerin saklandıkları yeri göstermek istiyorlar.
Сэр, это республиканская гвардия. Efendim, bu Cumhuriyet Muhafızı.
Армия и национальная гвардия окажут полиции помощь в поддержании порядка. Ordu ve ulusal koruma, yerel güvenlik güçleriyle birlikte çalışıyorlar.
Боевая Гвардия, господа... Muhafızlar Ordusu, beyler...
Нас ищет элитная гвардия принца Джона. Peşimizde Prens John'un seçkin muhafızları var.
Чтобы выглядеть как Швейцарская Гвардия! İsviçre Muhafızları gibi görünmeleri için.
Не случайно Гвардия получила вызов. Muhafızların buraya çağrılması boşuna değil.
Через час сюда прибудет Национальная гвардия. Ulusal Muhafızlar'ı toplamaları bir saat sürer.
Революционная гвардия (Ливия) Devrim Muhafızları (Libya)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!