Примеры употребления "выстрелили в" в русском

<>
Ей выстрелили в голову. Evet, başından vurulmuş.
Вы выстрелили в этого человека раза. Siz de onu üç kez vurdunuz.
Они выстрелили ему в спину безо всяких причин! Hiçbir sebep yokken Oscar'ı sırtından vurdular, dostum.
Как будто в нее выстрелили дозой успокоительного. Sanki hafif bir geyik sakinleştiricisiyle vurulmuş gibi.
Боже, в неё выстрелили! Yüce Tanrım! Kız vuruldu!
В албанского члена группировки выстрелили во время разборки. Bölgesel bir tartışmada vurulan bir Arnavut çete üyesi.
В судью Коррадо Бертолини выстрелили шесть раз. Hakim Corrado Bertolini, altı kez vuruldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!