Примеры употребления "выстрелила" в русском

<>
Да, я выстрелила. Evet, seni vurdum!
Ты хоть раз выстрелила? Hiç ateş etmedin mi?
Как будто грянул гром, когда пушка выстрелила. Top patladığında, gök gürler gibi ses çıktı.
Она выстрелила в него. Tessa da onu vurdu.
Ты выстрелила ему в член! Ay, herifi aletinden vurdun!
Мой парень изменил мне, и я выстрелила ему в яйца. Erkek arkadaşım beni aldattı bu yüzden ben de onu taşaklarından vurdum.
Она видимо зарядилась от реактора в кафе, осталась невидимой и выстрелила в Торн. Görünmez kalmak için, kafenin güç kaynağına bağlandığını düşünüyoruz. Sonra da Thorn'a ateş etti.
После ранения офицера на блок-посту, она вернулась и выстрелила в двух парамедиков. Kontrol noktasındaki bir polisi yaraladıktan sonra geri dönüp iki ilkyardım görevlisine ateş etti.
Пришла, выстрелила в меня, взяла в заложники. Buraya gelip bana ateş ediyor sonra da rehin alıyorsun.
Стой-стой, ты выстрелила ему в лицо и ослепила. Ama onu suratından vurdun. - Gözlerini kör ettin.
И я дважды выстрелила. İki el ateş ettim...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!