Примеры употребления "высоты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Надо осмотреть все высоты в радиусе пары километров. Bir kaç millik alandaki yüksek noktaları araştırmamız gerek.

И ты не боишься высоты? Yükseklik seni rahatsız etmiyor mu?

Ты боишься высоты и всего на свете. Yüksekten ve muhtemelen kalan her şeyden korkuyorsun.

Хотя с высоты кровати я умел смотреть далеко-далеко. Ama yatağın bulunduğu yükseklikten uzun bir yol görebiliyordum.

Мой дух боится высоты. Benim özüm yüksekten korkar.

Каро, ты сможешь прыгнуть с этой высоты? Karo, o yükseklikten atlamaya cesaretin var mı?

Не боишься больше высоты? Yüksekten korkmuyor musun artık?

Убийца следил с высоты. Katil çocukları yukarıdan izliyordu.

Разве психотерапевт не говорил что Кровавый Джон боится высоты? Psikiyatrisin dediğine göre Red John'ın yükseklik korkusu yok muydu?

Потому что упала с высоты м? Neden? metreden düştüğüm için mi?

Какой высоты этот забор? Bu çitin yüksekliği ne?

Как мы выглядим с высоты м. Одни точки, все неразличимо. Dokuz yüz metre yükseklikten nasıl göründüğümüzü gösteriyor. Hepimiz alakasız birer noktayız.

Они достигли максимальной высоты, дальше строить нельзя. Zaten maksimum yüksekliğe ulaşmışlar. Daha fazla kat çıkamazlar.

Из-за моего страха высоты, акрофобии. Çünkü yüksekten korkuyorum, şu akrofobi.

С такой высоты все прекрасно видно. Bu yükseklik, oldukça yararlı oldu.

и я упала с высоты тысяч футов. Paraşütüm açılmadı ve kilometre yüksekten aşağı düştüm.

Я возьму лошадь, поднимусь на эту гору и взгляну с высоты на местность целиком. Bir at ödünç alacağım bu bayıra doğru gideceğim, tüm alana kuş bakışı bir bakacağım.

Ты определил с высоты в пару тысяч футов? Birkaç bin metre yukarıdan da bunu görebiliyor musun?

Боишься даже такой высоты? Bu yükseklikten bile mi?

Именно поэтому я боюсь высоты. Tek bildiğim yükseklik korkum var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ