Примеры употребления "высоки" в русском

<>
Никто вас за это не винит, но ставки слишком высоки. Kimse olanlar yüzünden seni suçlamıyor ama bu işin riskleri hep fazladır.
Эти ступеньки слишком высоки для нас. Alt basamak benim için çok yüksek!
Ты знаешь, что шансы выжить после крушения вертолета удивительно высоки. Bir helikopter kazasından kurtulma olasılığının şaşırtıcı derecede yüksek olduğunu biliyor musun?
Неважно сколь высоки твои идеалы - ты всего лишь человек. İdealler ne kadar büyük olursa olsun sonuçta sadece bir insansın.
у всех есть белые дни когда их энергия и жизненная сила высоки. herkesin beyaz günü vardır, o günde yaşam gücü ve enerjisi yüksektir.
Мне не надо объяснять, насколько высоки рейтинги у Салли Лэнгстон. Sally Langston'un reytinglerinin ne kadar yüksek olduğunu söylememe gerek yok herhalde.
Шансы ребенка вырасти здоровым очень высоки. Bebeğinin sağlıklı olma ihtimali çok yüksek.
Его показатели высоки, он страстный трудоголик. Sınav sonuçları yüksek, tutkulu, çalışkan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!