Примеры употребления "вырасти" в русском

<>
Я должна была вырасти. Benim daha büyümem gerekiyordu.
Кто-то в детстве мечтает вырасти и стать президентом. Bazı küçük çocuklar, büyüyünce başkan olmak ister.
Ты когда успела так вырасти? Ne zaman bu kadar büyüdün?
Вы хотите остаться здесь и вырасти дикарями? Burada kalıp yabaniler gibi mi büyümek istiyorsunuz?
Эми, да вырасти ты уже. Yapma yahu, Amy büyü biraz.
Я хочу вырасти сейчас! Ve şimdi büyümek istiyorum!
Хотите вырасти изящными леди и джентльменами? Büyüdüğünüzde kibar leydi ve centilmenler olmalısınız.
Должно быть, замечательно вырасти здесь? Burada büyümek inanılmaz bir şey olmalı.
В итоге Вам придется вырасти. Her şeyden sonra büyümek zorundasın.
Что нужно дереву, чтобы вырасти? Ağacın büyümek için neye ihtiyacı var?
Смогу ли я вырасти? Daha fazla büyüyebilir miyim?
Но в гиганта нужно вырасти. Ama bir devin büyümesi gerekir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!