Примеры употребления "выпускники" в русском

<>
Они с женой его выпускники. O ve karısı oranın mezunları.
Мы и правда будем петь или сейчас сюда войдут выпускники? Gerçekten şarkı söyleyecek miyiz yoksa kapıdan mezunları mı anons edeceğiz?
Но бьюсь об заклад, есть другие выпускники, которые были пациентами Грэди. Ama her şeyin üzerine bahse girerim Grady'nin hastası olan başka mezunlar da var.
Наши выпускники начинают обижаться. Mezunlarımız bu konuda hassas.
В этот зал, где в часов начнется представление, которое выпускники приготовили для вас. Saat sekizde bu salonda son sınıf öğrencilerinin sizin için hazırladıkları gösteri başlayacak, saat sekizde.
Итак, выпускники, у учащихся школы есть кое-какие слова для вас. Pekâlâ, mezunlar, küçük sınıfların size söylemek istediği bir şey var.
летние выпускники университетов знают, зачем мы здесь. Neden burada olduğumuzu bilen yaşında üniversite mezunları var.
Выпускники Бэл Эйр внесли огромный вклад в нашу страну. Bel Air mezunları, ülkemize sayısız kere katkıda bulundu.
Добро пожаловать, выпускники. mezunlar partisine hoş geldiniz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!