Примеры употребления "выписала" в русском

<>
Я выписала для вас чек. Senin için bir çekim var.
Ну что ж, я выписала вам болеутоляющее, и ещё выдам вам несколько перчаток. Şey, ağrınız için bir reçete yazdım ve size bir miktar bu lateks eldivenden vereceğim.
Она выписала тезисы на карточки, велела мне придумать шутки. Konuşma konularını x5'lik kartlara yazdı, birkaç espri yapmamı söyledi.
Он обвиняет маму в том, что она выписала тебе чек. Hepsinin annemin suçu olduğunu söylüyor çünkü sana bütün çekleri o verdi.
Я выписала чек под залог, теперь у Хулио отдельная комната. Peşinat için bir çek yazdım, artık Julio'nun kendi odası olacak.
Доктор Торрес только что её выписала, всё было прекрасно. Doktor Torres onu az önce taburcu etmişti; durumu iyiydi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!