Примеры употребления "выиграла" в русском

<>
Да, ты выиграла. Evet, sen kazandın.
Орел - она выиграла. Tura gelirse o kazanıyordu.
Я кое-что выиграла прошлым вечером. Dün gece bir şey kazandım.
Я выиграла, ты проиграл! Ben kazandım, sen kaybettin!
Она только что выиграла дело. Daha yeni bir dava kazandı.
Я честно и справедливо выиграла это соревнование. O yarışmayı gayet adil bir şekilde kazanmıştım.
"Бионическая женщина" выиграла Эмми. Biyonik Kadın, Emmy falan kazanmıştı.
В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов. O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı.
Я выиграла в лотерею сегодня утром, ушла с работы, съела обед в парке; Sabah lotodan para kazandım, işlerimden istifa ettim, ve parkta güzel bir piknik yaptım.
Эйприл выиграла билета в кинотеатр Пауни. April Pawnee sinemalarına iki bilet kazandı.
Итак, я снова выиграла. Yine kazandım. - Evet.
По-моему, я выиграла. Galiba oyunu ben kazandım.
Я выиграла конкурс моделей. Bir modellik yarışmasını kazandım.
Замечу, что тот трофей, который ты выиграла в бою до последнего, был нечестным. Bu arada şu kazandığın ödül var ya hani en son ayakta kalanın kazandığı, haksız kazançtır.
Говорит, Диана выиграла какой-то приз. Diana'nın bir tür ödül kazandığını söylüyor.
Ты хочешь, чтобы моя мама выиграла, или чтобы Филипс проиграла? Bu yüzden mi annemin kazanmasını istiyorsun yoksa Phillips'in kaybetmesini istediğin için mi?
Помни, что предыдущий выиграла я. Unutma, son oyunu ben kazandım.
но моя служанка выиграла миллионов в лотерею и взяла выходной. Temizlikçi kadın piyangoda milyon dolar kazandı, bugün izin istedi.
Нет. Нет. Вообще-то, ты выиграла. Hayır, hayır aslında sen kazandın.
Водила такси, выиграла в "Поиске звезды". Taksicilik yaptım, "Yıldız Arıyoruz" u kazandım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ