Примеры употребления "выбирал" в русском

<>
Ты всегда выбирал тьму. Sen hep karanlığı seçiyorsun.
Тогда не я бы выбирал. O zaman benim tercihim olmaz.
Выбирал он, не я. Onun seçimiydi, benim değil.
Кто выбирал этот костюм? Bu kıyafeti kim seçti?
Я никого не выбирал. Ben hiçbir şey seçmedim.
Там он выбирал своих жертв. Kurbanlarını orada seçiyor demek ki.
В конце концов я выбирал между ним и нами, и выбрал нас. Terazinin bir kefesinde o, bir kefesinde biz vardık ve ben bizi seçtim.
Это я выбирал, прости. Onda karar kıldım. Özür dilerim.
Народ Королевской Гавани не выбирал королём самозванца Джоффри Баратеона. Kralın Şehri'nde yaşayan insanlar sahte kral Joffrey Baratheon'u seçmedi.
Рыцарей ада собственноручно выбирал Люцифер. Lucifer'ın seçtiği bir cehennem askeri.
А как он выбирал жертв? O kurbanlarını nasıl seçiyordu peki?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!