Примеры употребления "выбираем" в русском

<>
Мы выбираем более приятные вещи. En memnuniyet verici şeyi seçiyoruz.
Мы ведь не кино или еду выбираем? Akşam için film ya da yemek seçmiyoruz.
Хорошо, тогда если нам нужно выбирать, мы выбираем счастливых учителей. Tamam o zaman, seçim yapmamız gerekiyorsa, öğretmenleri mutlu etmeyi seçiyoruz.
Мы выбираем в президенты того, кто лучше выглядит. Başkanımızı bile, en iyi görünene oy vererek seçiyoruz.
Мы не выбираем, как родиться. Nasıl doğacağımızı seçme hakkına sahip değiliz.
Мы выбираем кто умрет. Ölecek kişiyi biz seçiyoruz.
Мы просто выбираем кого хотим? İstediğimiz birini seçecek miyiz yoksa?
"В этот раз выбираем мы". "Bu sefer, biz seçiyoruz."
Мы выбираем свет или тьму. Işığı ya da karanlığı seçeceğiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!